妞书僮:跟大家不一样又如何?《变身妮可》新书转载2-1

《变身妮可》

第九章

暗夜中的荒野

敢觉不开心、难过、生气、敢觉说不清楚的蓝与红,敢觉没有阳光而且热而且凉而且火热而且冰凉。

——怀特.梅因斯的日记,二○○五年五月四日

大约七岁开始,怀特每天的心情起伏都很大。他在二年级使用的「秘密笔记本」封面上画了三个太阳和三朵云,另外有三位微笑的红长髮女孩站在开满粉红与黄色小花的山丘上,第二页则画了长髮的自己站在哥哥身边,两人都没有微笑。

亲爱的笔记本,

有时候,我哥哥对我做坏事,我会直接揍他肚子!

就在怀特打乔拿斯的画底下,怀特写了:

有时候我用拳头直接揍我哥哥的脸。

就读小学时,怀特和乔拿斯的笔记和日记通常只是一些零散的纪录,但这篇配了插图——怀特在半夜丢下了伪装,起床后走入「暗夜中的荒野」,然后一边做体操一边发出巨大声响,最后假装成吸血鬼女士「咬了我哥哥还把他的内裤吓掉了!」

到了第七页:

我是认真的。我打东西。我踢东西。我被东西绊倒。我也丢东西。我就是用这种方式练跆拳道。

这本笔记本最后出现的是一系列的脸:

有时我喜欢打扮成戴芬和薇玛,我哥哥喜欢扮成夏奇,他的朋友喜欢扮成史酷比和费德!我想多跟你聊一些,但要是说更多,我哥哥可能会生气揍我。

这本笔记本是二年级的功课,怀特写完得给老师和家长看,之后他们会在每页背面写下评语。

怀特的老师:「怀特,我之前也会和我的三个姊妹做同样的事唷!」

凯莉:「怀特,你的故事愈来愈有趣了,就像是从店里买来的故事书一样!爱你的妈。」

韦恩:「怀特,多有趣的故事呀!我很开心你喜欢跆拳道,希望你可以继续朝黑带努力!爱你的爸。」

其实凯莉和韦恩对这个状况都很担心。乔拿斯是双胞胎中比较被动的一方,无论就肢体或口语方面都常遭受攻击。手足之间打架很正常,尤其在这个阶段,而同卵双胞胎在这方面情况也一样,但发生肢体冲突时,怀特有时似乎真想把哥哥狠揍一顿。此时父母会希望他们暂停,也尝试引导他们以对话取代吼叫及打架,同时也强调,如果无法达成共识,两人一定得来找凯莉或韦恩。大约在这个阶段,怀特开始把怒气埋藏在心底,首先让凯莉担心的是,他偶尔会出现轻微的抽搐问题:她发现,他躺在沙发上看电视或做功课时会下意识地拉眼睫毛和眉毛,一副想把它们拔光的样子。

「怀特,你为什幺那幺做?」凯莉有一天问了。

「我得这幺做。」

「什幺意思?」

「我停不下来。」

二○○六年四月十三日,九岁的怀特第一次和儿童心理医生维吉尼亚.霍姆斯(Virginia Holmes)见面,她的办公室位于奥罗诺南边约三十五英哩处的艾尔斯沃斯(Ellsworth)。当凯莉告诉双胞胎的儿科医生,怀特或许需要谘商时,对方大力推荐霍姆斯。他们决定每週见一次面,这样凯莉才能与霍姆斯沟通并更新怀特在家与学校的情况。一开始,凯莉和韦恩怀疑怀特有注意力不集中或过动的问题,因为他很难静下来,但他的不安与躁动似乎与更深层的焦虑有关,就连怀特自己都无法解释清楚。

维吉尼亚.霍姆斯在她的诊断纪录上写道:

第一次与怀特见面。他非常女性化,留着长髮,还别了蓝色带花的髮夹……对于想变成女孩这件事,怀特完全不感焦躁或忧虑,当我提到认识很多与他感受类似的男孩时,他的眼睛因为兴奋而发光,但他最大的焦虑来源不在于此。

他最担心的是常不由自主地出现让自己窒息的强大慾望……大部分时候也无法停止自己。他想知道我有没有认识其他拥有类似感受的孩子,我稍微和他谈了一点强迫症(OCD),他了解,「噢,」他说,「就像妥瑞氏症!」没错。

第十章

拥有魔力的女孩

维吉尼亚.霍姆斯希望凯莉慢慢来,不需要在每次怀特要求扮成女生时完全屈服。霍姆斯认为怀特仍可能是同性恋,而不是跨性别,因此在确定之前,至少该把他在公开场合的女性化行为控制在一定範围内,所以凯莉坚持怀特继续穿「男孩」衣物去学校。

某天韦恩下班回家,怀特和乔拿斯正在后院和朋友玩斗剑游戏。当时的怀特穿了一件粉色女式上衣及长裤。

韦恩罕见地跑去质问了凯莉。

「霍姆斯医生说应该慢慢来。」

「她是说在学校应该慢慢来。」

凯莉很不开心,她知道韦恩只是利用霍姆斯作为表达自己不满的藉口。韦恩确实在调适自己,但也害怕怀特一旦被允许表现得更女性化,就更难变回男生。

为了补偿自己在现实中的分裂人生,怀特逃进一齣福斯电视台播放的义大利动画《魔法俏佳人》(Winx Club),其中所有住在幻想世界的女孩都拥有魔力。

她们热爱自己的技能,并因此被称为「内行人」,敌人则是称自己为「三巫组」(Trix)的三名女巫:雪姬(Icy)、黑姬(Darcy)、雷姬(Stormy)。这三名女巫跟大部分反派角色一样在故事中极为活跃。她们都穿长靴,拥有长髮和前凸后翘的好身材,力量更是强大——她们擅长操控物质,尤其是冰雪、黑暗与风。

二○○四、五年,在怀特的粉红大理石纹路笔记本中画了一页又一页的「三巫组」,笔记本一开始画了情人、阳光和星星,最后素描了一位皱眉的女人和一位伸出舌头的小男孩。怀特一开始之所以受这些角色吸引,是因为她们既女性化又充满力量,比如雷姬也被称为风暴女王,她的腰身纤细,画着紫色眼妆,髮型夸张——是一整团突出大小卷髮的风暴,另外还有形状像闪电的白色长辫子围绕脸庞。她狂野,偶尔甚至不受控制,还有能力掌控龙捲风、放出风暴,或用雷电震慑敌人。雷姬是三姊妹中年纪最小的,力量相对较弱,但靠着自信与气势弥补了一切。她骄傲易怒,要是有人惹到她,无论花多少时间都会复仇。骄傲、外向、充满攻击性又不成熟:完全就是怀特的翻版。他不停测试身边每个人的极限,有时甚至测试韦恩,比如去百货公司时,怀特会逕自跑去看颜色大胆并缝有亮片的女孩洋装,并称讚它们「时髦」。

「爹地,我可以买这件吗?」

韦恩努力阻止自己反应过度,不希望伤害到怀特,但他的任务就是尽量保持中立。凯莉说他如果无法支持怀特,至少也该努力做到这点。

「圣诞节再看看好吗?怀特甜心,圣诞节再说。」

韦恩通常不会和凯莉谈论这些插曲,但有一次讨论到怀特未来穿洋装到学校的可能性时,他反对,因为一旦这幺做了,怀特的名声就永远确定了——那个穿得像女生来学校的男孩。

「嗯,但那是他想要的,」凯莉回答。

怀特的焦虑感在刚升上四年级时变得更强了,他会拉自己的嘴唇,不停触摸自己的牙龈,捏舌头底下的肌肤,还会把头髮一根根拔掉。他的老师在体育成绩单上写道:「怀特非常情绪化,常常突然变得低落或愤怒。这种情况最近变得愈来愈严重。整个人的自信心似乎也在急速下降。」

新出现的压力似乎源自其他人看待怀特的方式,再加上他迫切想融入女孩的圈子。他非常想穿两件式泳衣,不过凯莉早在好几年前就想出折衷的方式——在带他们到YMCA学游泳时,她就说服双胞胎穿潜水衣游泳,以避免到底要穿泳裤还是泳衣的问题。不过怀特还是选了橘色和粉红色的潜水衣。

现在怀特要的更多了。随着女性自觉愈来愈强,要拒绝他的要求也变得愈来愈难,最后凯莉屈服了,怀特可以穿两件式泳衣,但有两个条件:不能穿细肩带上衣,下半身也一定要有泳裙。他同意了。当怀特要上游泳和潜水课时,凯莉会偷偷把他带到女生更衣室,但没有把这一切告诉韦恩。当她把这件事告诉心理医生时,维吉尼亚.霍姆斯问她这样让怀特在公开场合认同自己是女孩合理吗?凯莉不常哭,但这次在霍姆斯面前仍忍不住哭了出来,没有韦恩的支持已经够困难了,而霍姆斯似乎也在质疑她身为母亲做的决定。

怀特也有问题想问。他告诉霍姆斯,校车上其他孩子会用他不懂的称呼叫他,尤其是一个女孩常叫他「水果篮」(fruit basket)[附注],但他不知道是什幺意思。为了回应这个问题,霍姆斯提到了「男同志」。

「什幺是男同志?」怀特问。

「不爱女人但爱男人的男人。」

「噢,那我不是!」

怀特对此似乎非常有信心。霍姆斯认为他们还不清楚自己会爱什幺样的人,但怀特就是知道,而且对此深信不疑。他不是男同志,他不是受男生吸引的男生——对他而言,这个概念跟称呼自己是男生一样陌生。他是女孩,而且是个爱美的女孩,希望某天能跟所爱男孩结婚的女孩——就像任何其他女孩一样。

[附注] 当一名男性弯身并把外生殖器夹到双腿之间,从后面看来就像是一根香蕉和两颗核果(关于水果种类的说法很多),此场景被戏称为水果篮。通常有嘲笑男性失去雄风的意思。

(待续)

【延伸阅读】

#妞书僮

好书不寂寞,妞书僮陪你看看书

这不只是一名跨性别女孩的成年传说,更是一段让人爆泪的法庭之旅~最重要的是,也顺道告诉家长,面对与自己期望截然不同的孩童,用不同的方式沟通,将会开启属于「他们」的不同世界!

本文摘自《变身妮可》

妞书僮:跟大家不一样又如何?《变身妮可》新书转载2-1

出版社:时报出版

作者:爱弥埃利丝诺特